{"id":4885,"date":"2022-08-17T17:15:19","date_gmt":"2022-08-17T15:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.illschwang.de\/?p=4885"},"modified":"2022-08-17T17:15:19","modified_gmt":"2022-08-17T15:15:19","slug":"franzoesische-gaeste-beim-hallenfest-der-ff-illschwang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.illschwang.de\/franzoesische-gaeste-beim-hallenfest-der-ff-illschwang\/","title":{"rendered":"Franz\u00f6sische G\u00e4ste beim Hallenfest der FF Illschwang"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“][vc_column][vc_column_text]Traditionsgem\u00e4\u00df lud die FF Illschwang immer am Fest Mari\u00e4 Himmelfahrt zum Hallenfest rund um das Feuerwehrger\u00e4tehaus ein. Nachdem die Gemeinde Illschwang, seit der letzten Volksz\u00e4hlung, mehrheitlich evangelisch ist, ist der 15.August offiziell kein Feiertag mehr, sondern es kann normal gearbeitet werden. Deshalb entschieden sich die Verantwortlichen der St\u00fctzpunktfeuerwehr am letzten Sonntag zum Hallenfest einzuladen. Nachdem es 2020 und 2021 wegen der Coronapandemie ausgefallen war, konnte es heuer wieder im gewohnten Rahmen stattfinden. Auch Petrus spielte gut mit. Es gab reichlich M\u00f6glichkeit, unter den aufgespannten Sonnenschirmen Platz zu nehmen oder sich ein schattiges Pl\u00e4tzchen in der Halle zu suchen. F\u00fcr das leibliche Wohl war mit Kaffee und Kuchen, Grillbratw\u00fcrsten, sowie deftigen Brotzeitbroten bestens gesorgt. F\u00fcr den passenden musikalischen Klang sorgten zwei Musikanten aus Eschenfelden. F\u00fcr die Kinder gab es wieder ein Ferienprogramm der Gemeindewehren mit verschiedenen Stationen, \u00fcber die noch gesondert berichtet wird.<\/span><\/p>\n

1.Vorstand Michael Maderer und 1.Kommandant Thorsten Jobst konnten vier franz\u00f6sische G\u00e4ste beim Fest besonders begr\u00fc\u00dfen. St\u00e8phane und H\u00e9l\u00e9ne , sowie ihre Kinder Emie und Clement, besuchten mit ihrem Gastgeber Erich Renner das Hallenfest. Seit 30 Jahren besteht eine intensive Freundschaft zwischen Renner und der Familie Burguet. Sie entstand im Rahmen der Sportfreundschaft, die es seit 1987 zwischen dem SV Illschwang und dem AS St.Piat gibt. Eigentlich h\u00e4tten bereits 2020 und 2022 im gr\u00f6\u00dferen Rahmen offizielle Begegnungen stattfinden sollen, doch machte Corona einen Strich durch die Rechnung. Nichtsdestotrotz entschloss sich Erich Renner die Familie zu einem achtt\u00e4gigen Besuch privat nach Illschwang einzuladen. Daf\u00fcr stellte er ein abwechslungsreiches Programm zusammen, wobei das Hallenfest der FF Illschwang einer der H\u00f6hepunkte war. Die G\u00e4ste genossen die Gastfreundschaft und lie\u00dfen sich Speis und Trank schmecken. St\u00e9phane und Clement interessierten sich auch f\u00fcr die Ausr\u00fcstung der St\u00fctzpunktfeuerwehr. Sprachlich klappt es zwischen Erich Renner und seinen G\u00e4ste recht gut. Er hat in den letzten Jahren \u00fcber die Volkshochschule Franz\u00f6sischkurse besucht, Emie hat ihre Deutschkenntnisse verbessert. Es war ein besonderes Anliegen der Familie Burguet der mittlerweile 91-j\u00e4hrigen, geistig noch sehr r\u00fcstigen Mutter des Gastgebers, w\u00e4hrend ihres Aufenthalts in Illschwang, zum Geburtstag zu gratulieren. Der 2.B\u00fcrgermeister Benjamin Hiltl, der selbst beim Ferienprogramm der Gemeindewehren dabei war, sprach beim Hallenfest von einem lebendigen Beispiel gelungener deutsch-franz\u00f6sischer Freundschaft.<\/span><\/p>\n

Text und Bild von Norbert Weis<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“][vc_column][vc_column_text]Traditionsgem\u00e4\u00df lud die FF Illschwang immer am Fest Mari\u00e4 Himmelfahrt zum Hallenfest rund um das Feuerwehrger\u00e4tehaus ein. Nachdem die Gemeinde Illschwang, seit der letzten Volksz\u00e4hlung, mehrheitlich evangelisch ist, ist der 15.August offiziell kein Feiertag mehr, sondern es kann…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":4882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2024-05-10 06:49:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4886,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions\/4886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.illschwang.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}